<?php

$series_genres = array(
	"'Til Death" => "comedy",
	"1,2,3 Bo!" => "animated",
	"100 Huntley Street" => "religion",
	"16:9 The Bigger Picture" => "newsmagazine",
	"18 To Life" => "comedy",
	"22Minutes" => "comedy",
	"24 heures chrono" => "drama",
	"24 heures en 60 minutes" => "public affairs",
	"24" => "drama",
	"3 p'tits cochons" => "comedy",
	"30 Rock" => "comedy",
	"3600 secondes d'extase" => "comedy",
	"58 Minutes pour vivre" => "crime drama",
	"72 Hours: True Crime" => "documentary",
	"90210" => "drama",
	"AFC Championship" => "football",
	"Access Hollywood" => "entertainment",
	"Ad Persuasion" => "magazine",
	"Adventures North" => "outdoors",
	"Alice, I Think" => "comedy",
	"American Idol" => "reality",
	"Anatole" => "animated",
	"Angler &amp; Hunter Television" => "outdoors",
	"Animal Mechanicals" => "sci-fi",
	"Anne of Green Gables: The Animated Series" => "animated",
	"As the World Turns" => "soap opera",
	"At the Movies" => "entertainment",
	"Atmosphere for Miracles with Pastor Chris" => "religion",
	"Au bord du désastre" => "action/adventure",
	"Babe: Un cochon dans la ville" => "fantasy",
	"Bali" => "fantasy",
	"Batman" => "action/adventure",
	"Bazzo.tv" => "magazine",
	"Believer's Voice of Victory" => "religion",
	"Belle et Bum" => "variety",
	"Bend It like Beckham" => "comedy-drama",
	"Best Recipes Ever" => "food",
	"Big Coast" => "sports",
	"Bluff" => "game show",
	"Bo on the Go!" => "animated",
	"Bob Izumi's Real Fishing" => "outdoors",
	"Bob le bricoleur" => "educational",
	"Bobsledding" => "winter sports",
	"Bold and the Beautiful" => "soap opera",
	"Bones" => "crime drama",
	"Bonnie et Clyde" => "drama",
	"Bons baisers de France" => "talk",
	"Bridge to Terabithia" => "fantasy",
	"Brothers &amp; Sisters" => "drama",
	"Bruno &amp; the Banana Bunch" => "educational",
	"Bruno et les Bananamis" => "fantasy",
	"Busytown Mysteries" => "animated",
	"Butch Cassidy and the Sundance Kid" => "western",
	"Bâtiments exemplaires verts" => "educational",
	"C'est ça la vie" => "travel",
	"C.A." => "comedy",
	"CBC News Now" => "newscast",
	"CBC News: Late Night" => "newscast",
	"CBC News: Montreal" => "newscast",
	"CBC News: Ottawa" => "newscast",
	"CBC News: The National" => "newscast",
	"CONTACT les inédits" => "educational",
	"CSI : NY" => "crime drama",
	"CSI: Crime Scene Investigation" => "crime drama",
	"CSI: Miami" => "crime drama",
	"CSI: NY" => "crime drama",
	"CTV National News with Lloyd Robertson" => "newscast",
	"CTV National News with Sandie Rinaldo" => "newscast",
	"CTV News" => "newscast",
	"Cache-Cache" => "drama",
	"Café Europa en uniforme" => "musical",
	"Campus" => "reality",
	"Caméra café" => "comedy",
	"Canada A.M." => "newsmagazine",
	"Canada in the Rough" => "outdoors",
	"Canadian Antiques Roadshow" => "hobbies &amp; crafts",
	"Canadian Reflections" => "arts &amp; literature",
	"Canadian Sportfishing" => "outdoors",
	"Canadian Tradition" => "outdoors",
	"Car Business" => "auto info",
	"Catherine" => "comedy",
	"Ce n'est pas une vie Jerry" => "comedy",
	"Chasseurs de monstres" => "fantasy",
	"Chef at Large" => "food",
	"Chop Suey Trio" => "animated",
	"Church of the Rock" => "religion",
	"Clic matin" => "newsmagazine",
	"Club des ex" => "politics",
	"Code LYOKO" => "animated",
	"Colbert Report" => "comedy",
	"Cold Creek Manor" => "mystery &amp; suspense",
	"Comment va ta famille ?" => "documentary",
	"Cornemuse" => "educational",
	"Coronation Street" => "drama",
	"Coup Double" => "action/adventure",
	"Coupe du monde de ski alpin" => "winter sports",
	"Crash" => "drama",
	"Criminal Minds" => "crime drama",
	"Croquez la Gaspésie" => "food",
	"Curieux Bégin" => "food",
	"Curling" => "winter sports",
	"CursUS-santé" => "educational",
	"Daily Show With Jon Stewart" => "talk",
	"Dans l'oeil du chat" => "mystery &amp; suspense",
	"Days of Our Lives" => "soap opera",
	"Degrassi: The Next Generation" => "drama",
	"Denis Lévesque" => "talk",
	"Des nouvelles de la grammaire" => "educational",
	"Design Rivals" => "home &amp; garden",
	"Design U" => "home &amp; garden",
	"Designer Guys" => "home &amp; garden",
	"Desperate Housewives" => "comedy-drama",
	"Destinées" => "soap opera",
	"Deux filles le matin" => "talk",
	"Dex Hamilton" => "animated",
	"Diego" => "educational",
	"Dieu merci !" => "comedy",
	"Dirty Sexy Money" => "drama",
	"Docteur Dolittle 2" => "comedy",
	"Dollhouse" => "drama",
	"Dora l'exploratrice" => "educational",
	"Douguie se déguise" => "fantasy",
	"Dr Dog explique et conseille" => "animated",
	"Dr House" => "drama",
	"Dr. Oz Show" => "advice",
	"Dr. Phil" => "advice",
	"Dr. Rioux" => "health &amp; fitness",
	"Dragons' Den" => "business &amp; finance",
	"Dre Grey, leçons d'anatomie" => "drama",
	"Driving Television" => "auto info",
	"Drôles de vidéos" => "reality",
	"Du talent à revendre" => "reality",
	"Dumont 360 &amp; information" => "newscast",
	"Découverte" => "documentary",
	"Démocratie, Democraty" => "educational",
	"ECW" => "pro wrestling",
	"En direct de l'univers" => "performance",
	"En route vers la réussite" => "educational",
	"English Essentials Globish" => "educational",
	"English Music Videos" => "music videos",
	"Enquête" => "newsmagazine",
	"Enquêtes de Prudence Petitpas" => "animated",
	"Ent. Tonight Canada" => "entertainment",
	"Entertainment Tonight" => "entertainment",
	"Entre coeur et justice" => "drama",
	"Entreprends ton savoir, édition 15-20 ans" => "business &amp; finance",
	"Esprits criminels" => "crime drama",
	"Evening News" => "newscast",
	"Fais ça court!" => "documentary",
	"Family Guy" => "animated comedy",
	"Family Restaurant" => "food",
	"Fashion Television" => "fashion",
	"Femme Fatale" => "mystery  &amp; suspense",
	"Femme Fatale" => "mystery &amp; suspense",
	"Feux de l'amour" => "soap opera",
	"Fifth Estate" => "documentary",
	"Figure Skating" => "ice skating (competition)",
	"Figure Skating" => "winter sports",
	"Fish'n Canada" => "outdoors",
	"Fishful Thinking" => "outdoors",
	"Fishing the Flats" => "outdoors",
	"Fixing Dinner" => "food",
	"Fièvre de la danse" => "reality",
	"Flashpoint" => "drama",
	"Focus Montreal" => "talk",
	"Focus Ontario" => "talk",
	"Focus on the Bible" => "religion",
	"Foi et télévision Chrétienne" => "religion",
	"Food for Life" => "religion",
	"Foodies" => "food",
	"For the Love of a Child" => "drama",
	"Francoeur" => "soap opera",
	"Francs-tireurs" => "magazine",
	"Friday Night SmackDown!" => "pro wrestling",
	"Friday Night" => "drama",
	"Frisky Business" => "documentary",
	"Frères &amp; Soeurs" => "drama",
	"Futurama" => "animated comedy",
	"Galactik Football" => "action/adventure",
	"Gang de rue" => "reality",
	"Garfield &amp; Cie" => "animated",
	"George Shrinks" => "educational",
	"Georges rétrécit" => "action/adventure",
	"Geronimo Stilton" => "fantasy",
	"Get Shorty" => "comedy",
	"Ghost Ship" => "horror",
	"Ghost Whisperer" => "drama",
	"Ginger Snaps Back: The Beginning" => "horror",
	"Global National" => "newscast",
	"Gofrette" => "animated",
	"Gofrette" => "fantasy",
	"Going Fishing" => "outdoors",
	"Gold Medal Plates: The Quest for Canada's Best Chef" => "food",
	"Golden Globe Awards" => "entertainment",
	"Grand Rire 2009" => "comedy",
	"Grande fille" => "comedy",
	"Greatest Canadian" => "documentary",
	"Grey's Anatomy" => "drama",
	"HNIC After Hours" => "hockey",
	"HP" => "motor sports",
	"Halifax Comedy Festival" => "comedy",
	"Harry Potter et la coupe de feu" => "fantasy",
	"Harvard à tout prix" => "comedy",
	"Head in the Clouds" => "drama",
	"Heartland" => "drama",
	"Heroes" => "drama",
	"Heyday!" => "drama",
	"High Anxiety" => "comedy",
	"Histoires de camionneurs" => "documentary",
	"Hockey Day in Canada" => "hockey",
	"Hockey Night in Canada Replay" => "hockey",
	"Hockey Tonight" => "hockey",
	"Home to Stay" => "home &amp; garden",
	"Honey" => "drama",
	"Hors de prix" => "comedy",
	"Hour of Power" => "religion",
	"House &amp; Home" => "home &amp; garden",
	"House" => "drama",
	"Human Target" => "drama",
	"Humanima" => "nature",
	"Immuable et changeant : Le Parlement du Québec" => "educational",
	"Impacts de l'ouverture du Passage Nord-Ouest" => "nature",
	"In Fashion" => "fashion",
	"India Reborn" => "documentary",
	"Indie Music Videos (English CDN)" => "music videos",
	"Indie Music Videos" => "music videos",
	"Infoman" => "newsmagazine",
	"International Music Videos" => "music videos",
	"It Is Written" => "religion",
	"J.E." => "newsmagazine",
	"J.R. Digs" => "comedy",
	"James Robison" => "religion",
	"Jane Show" => "comedy",
	"Je suis un écrivain japonais" => "arts &amp; literature",
	"Jeopardy!" => "game show",
	"Jersey Shore" => "reality",
	"Jeux extrêmes" => "action/adventure",
	"Jojo circus" => "comedy",
	"Juste pour rire" => "comedy",
	"Kaboum!" => "fantasy",
	"Kampaï ! À votre santé" => "food",
	"Kids in the Hall Present: Death Comes to Town" => "comedy",
	"Kids@Discovery" => "educational",
	"Kif-kif" => "drama",
	"Kilomètre zéro" => "newsmagazine",
	"Kingdom Adventures" => "animated",
	"Kirikou découvre les animaux d'Afrique" => "educational",
	"Kitchen Equipped" => "home &amp; garden",
	"Kitchen Nightmares" => "reality",
	"L'Appartement" => "mystery &amp; suspense",
	"L'Esprit sportif" => "sports",
	"L'Ours Benjamin" => "animated",
	"L'Univers de la Bible" => "educational",
	"L'amour est aveugle" => "game show",
	"L'auberge du chien noir" => "drama",
	"L'union fait la force" => "game show",
	"L'école Mini Psy de l'Institut Douglas" => "educational",
	"L'épicerie" => "food",
	"LCN" => "newscast",
	"LP33" => "music videos",
	"La Cabine" => "mystery &amp; suspense",
	"La Chute" => "drama",
	"La Guerre des mondes" => "sci-fi",
	"La Matrice rechargée" => "sci-fi",
	"La Poule aux oeufs d'or" => "game show",
	"La Route de l'Espoir" => "drama",
	"La facture" => "public affairs",
	"La fosse aux lionnes" => "magazine",
	"La guerre des clans" => "game show",
	"La joute" => "game show",
	"La légende de Johnny Lingo" => "action/adventure",
	"La mer intérieure" => "drama",
	"La planète bleue" => "nature",
	"La promesse" => "soap opera",
	"La pédagogie ou l'art de rencontrer" => "educational",
	"La spirale infernale" => "drama",
	"La série Montréal-Québec" => "sports",
	"La vie en vert" => "advice",
	"La vie selon Annie" => "comedy",
	"La vie à..." => "newsmagazine",
	"Land and Sea" => "documentary",
	"Larmes d'avril" => "drama",
	"Larocque/Lapierre" => "politics",
	"Law &amp; Order" => "drama",
	"Law &amp; Order: Special Victims Unit" => "drama",
	"Le 17h30" => "newscast",
	"Le 7e round" => "soap opera",
	"Le Jour d'après" => "action/adventure",
	"Le Jour de la marmotte" => "comedy",
	"Le Magicien d'Oz" => "fantasy",
	"Le Mur" => "documentary",
	"Le Retour du nouveau voisin" => "comedy",
	"Le Sourire de Mona Lisa" => "drama",
	"Le TVA Régional" => "newscast",
	"Le TVA Régional" => "newsmagazine",
	"Le Téléjournal Mauricie" => "newsmagazine",
	"Le Téléjournal Québec" => "newsmagazine",
	"Le Téléjournal" => "newscast",
	"Le Téléjournal/Est-du-Québec" => "newscast",
	"Le Téléjournal/Estrie" => "newscast",
	"Le Téléjournal/Montréal" => "newscast",
	"Le Téléjournal/Ontario" => "newscast",
	"Le Téléjournal/Ottawa-Gatineau" => "newscast",
	"Le banquier loto-Québec" => "game show",
	"Le cercle" => "game show",
	"Le code Chastenay" => "newscast",
	"Le coeur d'un autre" => "drama",
	"Le jour du Seigneur" => "religion",
	"Le mentaliste" => "crime drama",
	"Le monde selon Zack" => "animated",
	"Le premier empereur de Chine" => "history",
	"Le roi, c'est moi !" => "fantasy",
	"Le show du matin : L'extra" => "variety",
	"Le show du matin" => "variety",
	"Le troisième genre, les Inuits et nous" => "documentary",
	"Le téléjournal / Midi" => "newscast",
	"Leolo" => "comedy-drama",
	"Les Boys" => "comedy",
	"Les Dangereux" => "comedy",
	"Les Disparues" => "western",
	"Les Gags" => "comedy",
	"Les Invincibles" => "comedy-drama",
	"Les Moquettes Coquettes" => "talk",
	"Les Mystères d'Alfred" => "animated",
	"Les Mélodilous" => "animated",
	"Les Nouvelles du Sport" => "newscast",
	"Les Oiseaux se cachent pour mourir : La Suite" => "drama",
	"Les Oiseaux se cachent pour mourir" => "drama",
	"Les Parent" => "comedy",
	"Les Schtroumpfs" => "animated",
	"Les Trésors vivants" => "talk",
	"Les appendices" => "comedy",
	"Les apprentis du rebut global" => "documentary",
	"Les coulisses du pouvoir" => "newsmagazine",
	"Les grands documentaristes à l'INIS" => "documentary",
	"Les hauts et les bas de Sophie Paquin" => "soap opera",
	"Les mariages oubliés" => "drama",
	"Les petits Einstein" => "educational",
	"Les super mécanimaux" => "animated",
	"Les Édukateurs" => "comedy-drama",
	"Life Today with James Robison" => "religion",
	"Lili" => "animated",
	"Lipstick Jungle" => "comedy-drama",
	"Lire le patrimoine religieux" => "religion",
	"Little Mosque on the Prairie" => "comedy",
	"Littlest Hobo" => "action/adventure",
	"Living Truth" => "religion",
	"Loin du paradis" => "drama",
	"Lou !" => "animated",
	"Lunar Jim" => "animated",
	"Légitime dépense" => "other",
	"Ma vie de star" => "drama",
	"Magi-Nation" => "animated",
	"Malcolm" => "comedy",
	"Maman, moi?" => "comedy",
	"Mansbridge One on One" => "talk",
	"Marché de dupes" => "mystery &amp; suspense",
	"Marketplace" => "public affairs",
	"Mass for Shut-Ins" => "religion",
	"Maîtresses" => "drama",
	"McGill Making Headway" => "educational",
	"McGill Principal's-Mini" => "educational",
	"Medium" => "drama",
	"Menace sur la terre" => "drama",
	"Mercure à la hausse" => "mystery &amp; suspense",
	"Merlin" => "fantasy",
	"Mes 16 ans" => "drama",
	"Mes amis Tigrou &amp; Winnie" => "animated",
	"Michel Jasmin" => "talk",
	"Midis littéraires de la Grande Bibliothèque" => "arts &amp; literature",
	"Mirador" => "drama",
	"Mishkuenita" => "arts &amp; literature",
	"Miss Spider" => "animated",
	"Mission monstre" => "animated",
	"Moment de vérité" => "game show",
	"Mon bébé a disparu" => "drama",
	"Mon oncle Charlie" => "comedy",
	"Mounties Under Fire" => "documentary",
	"Murder Unveiled" => "drama",
	"Music Videos (English CDN)" => "music videos",
	"Music Videos (French)" => "music videos",
	"My Goldfish Is Evil" => "animated",
	"Mystères de Tourneville" => "fantasy",
	"NCIS" => "crime drama",
	"NCIS: Los Angeles" => "crime drama",
	"NFC Championship" => "football",
	"NFL Today" => "football",
	"NHL Hockey" => "hockey",
	"NUMB3RS" => "crime drama",
	"Nanalan'" => "educational",
	"National Geographic" => "documentary",
	"Nature Conservancy of Canada" => "nature",
	"Nature of Things" => "science &amp; technology",
	"Naviguer des eaux en péril" => "nature",
	"Neat" => "home &amp; garden",
	"News Final" => "newscast",
	"News Hour Final" => "newscast",
	"News Hour" => "newscast",
	"Ni Hao Kai-Lan" => "animated",
	"Noombory et les Super" => "fantasy",
	"Nouvelles aventures de Lucky Luke" => "animated",
	"Nuit de poker" => "sports",
	"Olympics: Hockey Powers - Team Finland" => "hockey",
	"Olympics: Over the Bolts" => "reality",
	"Oprah Winfrey" => "talk",
	"Oublions Paris" => "comedy",
	"Owl/TV" => "educational",
	"Paquet voleur" => "game show",
	"Par-dessus le marché" => "food",
	"Parlons voyage..." => "travel",
	"Party Mamas" => "reality",
	"Passager 57" => "crime drama",
	"Patrick Huard, Juste Pour Rire..." => "comedy",
	"Patrimoine et sacralisation" => "educational",
	"Perdus en Amérique" => "comedy",
	"Plan de match" => "magazine",
	"Planète Terre" => "documentary",
	"Planète Terre.TV" => "talk",
	"Planète hockey" => "sports",
	"Point de rupture" => "mystery &amp; suspense",
	"Poker Den: Big Game" => "sports",
	"Poko" => "animated",
	"Portes ouvertes... au Musée de la civilisation" => "educational",
	"Portraits de chercheurs" => "documentary",
	"Pour en finir avec papa" => "comedy",
	"Pour le plaisir" => "variety",
	"Powerboat Television" => "water sports",
	"Pratique privée" => "drama",
	"Providence" => "soap opera",
	"Psychic Detectives" => "documentary",
	"Pyramide" => "game show",
	"Quel avenir pour nos églises?" => "religion",
	"Question Period" => "talk",
	"Questions de société" => "documentary",
	"Québec nouvelles" => "newsmagazine",
	"RDI matin" => "newsmagazine",
	"RDI santé" => "newsmagazine",
	"RPM" => "auto info",
	"Race to Mars" => "drama",
	"Rantanplan" => "comedy",
	"Rapport minoritaire" => "sci-fi",
	"Razzberry Jazzberry Jam" => "animated",
	"Real Renos" => "hobbies &amp; crafts",
	"Real World/Road Rules Challenge" => "reality",
	"Recette en ligne.ca" => "food",
	"Reckoning" => "western",
	"Reconquérir une femme" => "mystery &amp; suspense",
	"Red Green" => "comedy",
	"Regional Contact" => "magazine",
	"Regis and Kelly" => "talk",
	"Remember the Titans" => "drama",
	"Rendez-vous du Centre de recherche en civilisation canadienne-française" => "educational",
	"Renegadepress.com" => "teens",
	"Republic of Doyle" => "comedy-drama",
	"Ricardo" => "food",
	"Rick Mercer Report" => "comedy",
	"Ride Guide TV" => "sports",
	"Rire et Délire" => "comedy",
	"Road Runner" => "animated",
	"Rob Dyrdek's Fantasy Factory" => "reality",
	"Rock et Rolland" => "comedy",
	"Rocket Power" => "animated",
	"Roxy" => "drama",
	"Récits Évangéliques" => "religion",
	"Salut, bonjour !" => "newsmagazine",
	"Saturday Night Live" => "comedy",
	"Sauvetout!" => "animated",
	"Save-Ums!" => "educational",
	"Screen Actors Guild Awards" => "entertainment",
	"Scully: The World Show" => "talk",
	"Second Regard" => "religion",
	"Secret de banlieue" => "mystery &amp; suspense",
	"Secrets of the Dinosaur Mummy" => "documentary",
	"Secure Freedom" => "documentary",
	"Seinfeld" => "comedy",
	"Semaine verte" => "nature",
	"Seul au monde" => "drama",
	"Shark Tank" => "reality",
	"She's Crafty" => "hobbies &amp; crafts",
	"Shopping TVA" => "shopping",
	"Simpson" => "comedy",
	"Six dans la cité" => "entertainment",
	"Six pieds sous terre" => "comedy-drama",
	"Skiing" => "winter sports",
	"Smile TV" => "comedy",
	"Snowboarding" => "winter sports",
	"So Chic" => "fashion",
	"Sophie" => "comedy",
	"Sortir" => "public affairs",
	"Sous le feu des Ondes" => "documentary",
	"Soyons bêtes !" => "nature",
	"SportsCentre" => "newscast",
	"Spécial Bloopers TVA" => "comedy",
	"Steve Wilkos Show" => "talk",
	"Steven and Chris" => "magazine",
	"Stimuler la pensée et le dialogue critiques chez les enfants" => "educational",
	"Studio 12" => "performance",
	"Sue Thomas: F.B.Eye" => "crime drama",
	"Super Big Money TV Bingo" => "game show",
	"Super Why!" => "educational",
	"Superman II" => "action/adventure",
	"Superstructures : un palace de rêve à Dubaï" => "documentary",
	"Sur quoi faire reposer l'éducation ?" => "educational",
	"Surf des neiges" => "winter sports",
	"Surprise! It's Edible Incredible!" => "educational",
	"TMZ" => "entertainment",
	"TVA en direct.com" => "newscast",
	"TVA nouvelles" => "newscast",
	"TVA nouvelles" => "newsmagazine",
	"Tactik" => "teens",
	"Talk-show" => "talk",
	"Taxi 3" => "action/adventure",
	"Taxi payant" => "game show",
	"Tellement Sport" => "sports",
	"Terminator : Les chroniques de Sarah Connor" => "drama",
	"Terres arctiques" => "documentary",
	"Terres d'échanges" => "documentary",
	"Test the Nation: IQ" => "game show",
	"That '70s Show" => "comedy",
	"The Alamo" => "drama",
	"The Big Bang Theory" => "comedy",
	"The Da Vinci Code" => "mystery &amp; suspense",
	"The Deep End" => "drama",
	"The Doctors" => "advice",
	"The Doodlebops" => "variety",
	"The Good Wife" => "drama",
	"The Great War" => "drama",
	"The Guard" => "drama",
	"The Hour" => "newsmagazine",
	"The Lang &amp; O'Leary Exchange" => "business &amp; finance",
	"The Living Witness" => "religion",
	"The Mentalist" => "crime drama",
	"The Mom Show" => "talk",
	"The Office" => "comedy",
	"The Simpsons" => "animated comedy",
	"The Singing Detective" => "drama",
	"The Station Agent" => "comedy-drama",
	"The View" => "talk",
	"This Is Your Day" => "religion",
	"This Is...Madonna" => "biography",
	"Thomas le petit train" => "animated",
	"Til Debt Do Us Part" => "talk",
	"To Be Announced" => "sports",
	"Toc toc toc" => "fantasy",
	"Top Gear" => "magazine",
	"Top modèles" => "fashion",
	"Toupie et Binou" => "animated",
	"Tout simplement Clodine" => "hobbies  &amp; crafts",
	"Tout simplement Clodine" => "hobbies &amp; crafts",
	"Trauma" => "drama",
	"Triple Sensation" => "reality",
	"Tropiques de l'amour" => "drama",
	"Turbo Dogs" => "animated",
	"Two and a Half Men" => "comedy",
	"UFC" => "extreme sports",
	"Ultimate Africa" => "documentary",
	"Un deuxième souffle---La bronchite chronique et l'emphysème pulmonaire" => "science &amp; technology",
	"Un gars, une fille" => "soap opera",
	"Une Pilule, une Petite Granule" => "newsmagazine",
	"Une femme modèle" => "mystery &amp; suspense",
	"Une heure sur terre" => "variety",
	"Urgence de profesionnaliser les enseignants" => "documentary",
	"Vaccin, virus et vérité : Les défis de la pandémie" => "science &amp; technology",
	"Valerie Pringle Has Left the Building" => "travel",
	"Vampire Diaries" => "drama",
	"Videoflow" => "music videos",
	"Viens voir ici" => "travel",
	"Vins pour tous" => "food",
	"Virginie" => "soap opera",
	"Vlog" => "science &amp; technology",
	"Vu du large" => "documentary",
	"Vérité-choc" => "game show",
	"W-Five Presents" => "documentary",
	"W.I.T.C.H." => "fantasy",
	"WWE Monday Night Raw" => "pro wrestling",
	"What's Your News" => "newscast",
	"Whatever Happened To?" => "entertainment",
	"Wheel of Fortune" => "game show",
	"Will &amp; Grace" => "comedy",
	"Winnipeg Comedy Festival" => "comedy",
	"Wipeout" => "game show",
	"World Poker Tour" => "sports",
	"World's Best Music Videos" => "music videos",
	"Yam Roll" => "animated",
	"Yamaska" => "drama",
	"Young and the Restless" => "soap opera",
	"Zigby" => "animated",
	"Zoboomafoo" => "educational",
	"Zombie Hôtel" => "animated",
	"Zone" => "magazine",
	"dirtgirlworld" => "animated",
	"eTalk" => "talk",
	"etalk Special: Rod Stewart" => "entertainment",
	"qu'est-ce qui mijote" => "food",
	"À plein tube" => "drama",
);
?>